Překlad "udělal špatně" v Bulharština


Jak používat "udělal špatně" ve větách:

Chci vědět, co jsem udělal špatně.
Кажи ми какво... Трябва да знам.
Myslím, že jsem udělal špatně, ale, víte, pro lásku dělá člověk bláznivé věci, víte, nelegální věci-
Много, много съжалявам. Знам, че съм постъпил грешно, но любовта... любовта кара хората да правят глупави неща.
Rád bych věděl, co jsem udělal špatně...
Започвам да се чудя... какво лошо и грешно сторих...
Projedu si pár sekvencí, abych zjistil, co udělal špatně.
Ще отида да направя някои тестове на сонда "Делта".
Vsadím se, že jsi si sedl a divil se, co jsi udělal špatně.
Бас държа, че лежиш там, чудейки се какво си сбъркал.
Že vůbec nechápeš, co jsi udělal špatně, protože nedokážeš uznat, že v něčem nejsi expert!
Дори не осъзнаваш къде си сбъркал, защото си нямаш понятие от това!
Přejděme teď od toho, co jste udělal správně k tomu, co jste udělal špatně.
Да обърнем темата от това, което сте извършил, на това, в което сте сгрешил.
Rozvádí se se mnou a pořád nevím co jsem udělal špatně.
Развеждаме се а дори не знам какво сбърках.
No tak doktor, učte mě, ukažte mi, co jsem udělal špatně!
Хайде, докторе! Научи ме, докторе! Покажи ми къде сгреших!
Prosím tě, řekni mi, co jsem kdy udělal špatně.
Моля те обещай ми, че няма да се върнат.
Vím, co jsem udělal špatně a vím, jak to napravit.
Знам къде съм сгрешил и как да оправя нещата.
Tak proč tou jednou kterou jsem udělal špatně je ta přes kterou se nemůžu přenést?
Защо единственото нещо, което обърках не мога да го върна?
Takže jsi tady, abys mi řekl, co všechno jsem udělal špatně?
Дойде да ми кажеш къде сгреших?
Kvůli všem těm věcem, co udělal správně, a že ho neopustím kvůli té jedné věci, co udělal špatně.
а не да го изоставя заради единствената му грешка.
Aniž bych věděl, co jsem udělal špatně.
Аз се издъних. Без дори да знам как.
Ale jak se můžu omluvit, když nevím, co jsem udělal špatně?
Как, като не знам къде съм сгрешил?
Milovala jsem ho... tak intenzivně, věci, které udělal špatně, byly příležitostí pro mě udělat je dobře.
Обичах го толкова силно. Нещата, които правеше грешно, бяха възможност за мен да го поправям.
Takže jsem se rozhodl, že se stavím a ty mi možná řekneš, co jsem udělal špatně.
За това реших да дойда, за да ми кажеш, какво съм направил.
Dobře, pár věcí jsem udělal špatně.
Добре де, направих няколко нередни неща.
Chceš říct, že jsem udělal špatně, když jsem tě poslal na terapii tak mladého?
Да не намекваш, че съм сбъркал, като съм те пратил на терапия?
Bonzovat na někoho, je, no... vlastně, jako, že někdo něco udělal špatně, nahlásit ho.
Да изпееш някого е да кажеш, когато някой направи нещо нередно и го предадеш.
Plánoval jsem sedět tady a rozebírat si všechno, co jsem za pár posledních let udělal špatně a pak asi usnout u televize, dávaj Bravo.
Ами, щях да си седя тук, да обвземам всичко, да правя лоши неща през последните години, и след това да заспивам, гледайки Браво.
Řekni mi, co jsem zase udělal špatně.
Не, кажи ми. Къде сгреших пък сега?
Chci vědět, co jsem udělal špatně a co on správně, to je vše.
Искам да знам какво сгреших и какво той направи правилно.
Tak, co přesně jsem udělal špatně?
И къде точно мислиш, че съм сгрешил?
Možná by se nic z toho nestalo, ale to je všechno, co jsem udělal špatně.
Може би всичко това нямаше да се случи, но само това е моята грешка.
Řekni, že jsem to udělal špatně.
~ Кажи ми, кое е грешно.
Jak to vidím já, tak jediné, co udělal špatně, bylo, že si vybral špatné přátele.
Доколкото виждам, единственото, което е направил, за да го заслужи, е, че зле си е избрал приятелите.
Nemám zapotřebí, abys sem přišel a říkal mi, co jsem udělal špatně.
Нямам нужда да идваш и да ми казваш къде съм сбъркал.
Zůstal jsem vzhůru, snažil se zjistit, co přesně jsem udělal špatně.
Стоях по цели нощи мъчейки се да разбера какво точно съм сгрешил.
Když jste mě strčil do toho sklepa, říkal jsem si: "Jacku, co jsi sakra udělal špatně?"
Когато ме запрати в мазето, мислех "Джак, какво оплеска по дяволите?"
Důkaz o tom, že profilované přátelství není přátelstvím, je vidět, když si někdo přeje, aby někdo udělal špatně.
Доказателството, че изповядваното приятелство не е приятелство, се вижда, когато човек желае друго да не прави погрешно.
Pokouší a naléhá na člověka, aby udělal špatně, a on jistě chytí toho, kdo dělá.
Той изкушава и примамва човека да направи грешно и е сигурен да хване човека, който го прави.
0.98084306716919s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?